# Recursos de graph.properties
nowConnected=Nodos ya conectados
cancel=Cancelar
close=Cerrar
collapse-expand=Contraer/Expandir
containsValidationErrors=Contiene errores de validación
done=Hecho
doubleClickOrientation=Hacer doble clic para cambiar la orientación
error=Error
errorSavingFile=Error al guardar el archivo
ok=Bien
updateDocument=Actualizando documento. Espere por favor...
updateSelection=Actualizando Selección. Espere por favor...
# Recursos personalizados
about=Acerca de
realSize=Tamaño real
add=Agregar
addLayer=Agregar capa
addProperty=Agregar propiedad
addToExistingDrawing=Añadir a dibujo existente
addWaypoint=Añadir punto de ruta
advanced=Avanzado
align=Alinear
alignment=Alineación
allChangesLost=¡Se perderán todos los cambios!
angle=Ángulo
apply=Aplicar
arc=Arco
arrange=Organizar
arrow=Flecha
arrows=Flechas
automatic=Automático
autosave=Autoguardar
autosize=Tamaño automático
back=Atrás
background=Fondo
backgroundColor=Color de fondo
backgroundImage=Imagen de fondo
basic=Básico
block=Bloque
blockquote=Cita en bloque
bold= Negrita
borde=Borde
borderWidth=Ancho del borde
borderColor=Color del borde
bottom=Inferior
bottomAlign=Alineación inferior
bottomLeft=Abajo a la izquierda
bottomRight=Abajo a la derecha
bulletedList=Lista con viñetas
cantOpenFile=No se puede abrir el archivo
center=Centro
change=Cambiar
changeOrientation=Cambiar orientación
circle=Circulo
classic=Clásico
clearDefaultStyle=Borrar estilo predeterminado
clearWaypoints=Borrar puntos de ruta
clipart=Imágenes Prediseñadas
collapse=Colapsar
collapseExpand=Contraer/Expandir
collapsible=Plegable
comic=Cómico
connect=Conectar
connection=Conexión
connectionPoints=Puntos de conexión
connectionArrows=Flechas de conexión
constrainProportions=Restringir proporciones
copy=Copiar
copyConnect=Copiar al conectar
copySize=Tamaño de copia
create=Crear
curved=Curvo
custom=Personalizado
cut=Cortar
dashed=Discontinuo
decreaseIndent=Reducir sangría
default=Predeterminado
delete=Borrar
deleteColumn=Eliminar columna
deleteRow=Eliminar fila
diagram=Diagrama
diamond=Diamante
diamondThin=Diamante (delgado)
direction=Dirección
distribute=Distribuir
divider=Divisor
documentProperties=Propiedades del documento
dotted=Punteado
dpi=DPI
drawing=Dibujo{1}
drawingEmpty=El dibujo está vacío
drawingTooLarge=El dibujo es demasiado grande
duplicate=Duplicado
duplicateIt=Duplicar {1}
east=Este
edit=Editar
editData=Editar datos
editDiagram=Editar diagrama
editImage=Editar imagen
editLink=Editar enlace
editStyle=Editar estilo
editTooltip=Editar información sobre herramientas
enterGroup=Introducir grupo
enterValue=Introducir valor
enterName=Ingrese el nombre
enterPropertyName=Ingrese el nombre de la propiedad
entidadRelación=Relación de entidad
exitGroup=Salir del grupo
expand=Expandir
export=Exportar
extras=Extras
file=Archivo
fileNotFound=Archivo no encontrado
filename=Nombre de archivo
fill=Llenar
fillColor=Color de relleno
fitPage=Una página
fitPageWidth=Ancho de página
fitTwoPages=Dos páginas
fitWindow=Ajustar ventana
flip=Voltear
flipH=Voltear horizontalmente
flipV=Voltear verticalmente
font=Fuente
fontFamily=Familia de fuentes
fontColor=Color de fuente
fontSize=Tamaño de fuente
format=Formato
formatPanel=Formatear panel
general=Allgemein
formatPdf=PDF
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatSvg=SVG
formatXml=XML
formatted=Formateado
formattedText=Texto formateado
gap=Brecha
glass=Vidrio
general=General
global=Global
gradient=Gradiente
gradienteColor=Color
grid=Cuadrícula
gridSize=Tamaño de la cuadrícula
group=Grupo
guides=Guías
heading=Encabezado
height=Altura
help=Ayuda
hide=Ocultar
hideIt=Ocultar {1}
hidden=Oculto
home=Casa
horizontales=horizontales
horizontalFlow=Flujo horizontal
horizontalTree=Árbol horizontal
html=HTML
id=ID
image=Imagen
images=Imágenes
import=Importar
increaseIndent=Aumentar sangría
insert=Insertar
insertColumnBefore=Insertar columna a la izquierda
insertColumnAfter=Insertar columna a la derecha
insertHorizontalRule=Insertar regla horizontal
insertImage=Insertar imagen
insertLink=Insertar enlace
insertRowBefore=Insertar fila arriba
insertRowAfter=Insertar fila debajo
invalidInput=Entrada inválida
invalidName=Nombre inválido
invalidOrMissingFile=Archivo inválido o faltante
isometric=Isométrico
italic=cursiva
layers=Capas
landscape=Paisaje
laneColor=Lanecolor
layout=Diseño
left=izquierda
leftAlign=Alinear a la izquierda
leftToRight=De izquierda a derecha
line=Línea
link=Enlace
lineJumps=Saltos de línea
lineend=Fin de línea
lineheight=Altura de línea
linestart=Inicio de línea
linewidth=Ancho de línea
loading=Cargando
lockUnlock=Bloquear/Desbloquear
manual=manual
middle=medio
misc=Misceláneas
more=Más
moreResults=Más resultados
move=mover
moveSelectionTo=Mover selección a {1}
navigation=Navegación
new=Nuevo
noColor=Sin Color
noFiles=Sin archivos
noMoreResults=No más resultados
none=ninguno
noResultsFor=No hay resultados para '{1}'
normal=normal
north=Norte
numberedList=Lista numerada
opacity=Opacidad
open=Abrir
openArrow=Flecha abierta
openFile=Abrir archivo
openLink=Abrir enlace
openSupported=El formato admitido es archivos .XML guardados desde este software
openInNewWindow=Abrir en Nueva Ventana
openInThisWindow=Abrir en esta ventana
options=Opciones
organic=Orgánico
orthogonal=Ortogonal
outline=Contorno
oval=Óvalo
pages=Páginas
pageView=Vista de página
pageScale=Escala de página
pageSetup=Configuración de página
panTooltip=Espacio+Arrastrar para desplazarse
paperSize=Tamaño del papel
paste=Pegar
pasteHere=Pegar aquí
pasteSize=Pegar tamaño
pattern=Patrón
perimeter=Perímetro
placeholders=Marcadores de posición
plusTooltip=Haga clic para conectar y clonar (ctrl+clic para clonar, shift+clic para conectar). Arrastra para conectar (ctrl+drag para clonar).
portrait=Retrato
position=Posición
posterPrint=Impresión de póster
preview=Vista previa
print=Imprimir
radialTree=Árbol radial
redo=Rehacer
removeFormat=Borrar formato
removeFromGroup=Eliminar del grupo
removeIt=Eliminar {1}
removeWaypoint=Eliminar punto de ruta
rename=Renombrar
renameIt=Renombrar {1}
replace=Reemplazar
replaceIt={1} ya existe. ¿Quieres cambiarlo?
replaceExistingDrawing=Reemplazar dibujo existente
reset=Reset
resetView=Reiniciar vista
reverse=Reversa
right=Derecha
rightAlign=Alinear a la derecha
rightToLeft=De derecha a izquierda
rotar=Rotar
rotarTooltip=Haga clic y arrastre para rotar, haga clic para girar la forma solo 90 grados
rotation=Rotación
sketch=Boceto
rounded=Redondeado
save=Guardar
saveAs=Guardar como
saved=Guardado
scrollbars=Barras de desplazamiento
search=Buscar
searchShapes=Buscar formas
selectAll=Seleccionar todo
selectEdges=Seleccionar bordes
selectFont=Seleccione una fuente
selectNone=Seleccionar Ninguno
selectVertices=Seleccionar vértices
setAsDefaultStyle=Establecer como estilo predeterminado
shadow=Sombra
shape=Forma
sharp=Sostenido
sidebarTooltip=Haga clic para expandir. Arrastre y suelte formas en el diagrama. Mayús+clic para cambiar la selección. Alt+clic para insertar y conectar.
simple=Sencillo
simpleArrow=Flecha simple
size=Tamaño
solid=Sólido
sourceSpacing=Espaciado de origen
south=Sur
spacing=Espaciado
straight=Recto
tachado=Tachado
strokeColor=Color de línea
style=Estilo
subscript=Sub Índice
superscript=Super Índice
table=Tabla
targetSpacing=Espaciado objetivo
text=Texto
textAlignment=Alineación del texto
textOpacity=Opacidad del texto
toBack=Hacia Atrás
toFront=Al frente
tooltips=Información sobre herramientas
top=Arriba
topAlign=Alineación superior
topLeft=Superior izquierda
topRight=Arriba a la derecha
transparent=Transparente
turn=Girar la forma solo 90°
uml=UML
underline=Sub-rayado
undo=deshacer
ungroup=Desagrupar
URL=URL
untitledLayer=Capa sin título
vertical=Vertical
verticalFlow=Flujo vertical
verticalTree=Árbol vertical
view=Ver
waypoints=Puntos de ruta
west=Oeste
width=Ancho
wordWrap=Ajuste de palabra
writingDirection=Dirección de escritura
zoom=Zoom
zoomIn=Acercar
zoomOut=Alejar
prueba=Prueba
colmedicos=Colmedicos
Uno=MiLabel
MiComando=Guardar Diagrama  (Ctrl+S)